Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grænkál
- ENSKA
- kale
- DANSKA
- grønkål
- SÆNSKA
- grönkål
- ÞÝSKA
- Grünkohl
- LATÍNA
- Brassica oleracea L. var. acephala
- Samheiti
- [en] borecole
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Það er viðeigandi að bæta við eftirfarandi aldinum, grænmeti, kornvörum og dýraafurðum: cf minneóla cf , þyrniplóma, heimskautaber, mjaðarhindber, blæjuber, læmhvatur, gullaldin, drekaávöxtur, tígrishneta, kívíber, skessujurtarrætur, hvannarætur, maríuvandarætur, trjátómatur, goðaber, úlfaber, blómsturkál, portúgalskt grænkál, portúgalskt hvítkál, ...
- [en] It is appropriate to add the following fruits, vegetables, cereals and animal products: mineola, sloe, arctic bramble, nectar raspberry, physalis, limequats, mangosteen, dragon fruit (red pitaya), tiger nut (chufa), kiwiberry, lovage roots, angelica roots, gentiana roots, tree tomato, gojiberry, wolfberry, choi sum, portuguese kale, portuguese cabbage, ...
- Skilgreining
- [en] kale or borecole (Brassica oleracea Acephala Group) is a vegetable with green or purple leaves, in which the central leaves do not form a head. It is considered to be closer to wild cabbage than most domesticated forms of vegetables. The species Brassica oleracea contains a wide variety of vegetables, including broccoli, cauliflower, collard greens, and brussels sprouts. The cultivar group Acephala also includes spring greens and collard greens, which are similar genetically (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 600/2010 frá 8. júlí 2010 um breytingu á I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar viðbætur og breytingar á dæmum af skyldum yrkjum eða öðrum afurðum sem sama hámarksgildi leifa gildir um
- [en] Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies
- Skjal nr.
- 32010R0600
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- curly kale
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.